Арахъхъ – перевод

Арахъхъ – перевод
Арахъхъ – осетинская водка; обязательный напиток любого осетинского застолья. Изготавливать арахъхъ осетин научили, согласно преданиям, черти. В одном из преданий по этому поводу говорится: Поручил как-то Хуцау своим небожителям изготовить напитки. Одни изготовили пиво, другие – вино, «грозовое» божество Уацилла изготовил ронг. Черти на свой страх и риск (т.к. бог не поручал им этого) изготовили арахъхъ. Испив арахъхъ, бог назвал ее лучшим напитком после ронга. Обрадованные столь высокой оценкой своего напитка, черти быстро научили осетин ее изготовлению.

Словарь по этнографии и мифологии осетин. 2014.

Поможем написать курсовую

Смотреть что такое "Арахъхъ – перевод" в других словарях:

  • Арахъхъ — см. Арахъхъ – перевод Арахъхъ – ирон нозт; æнæмæнг вæййы алы ирон фынгыл дæр. Таурæгътæм гæсгæ, ирон адæмы арахъхъ кæнын хæйрæджытæ сахуыр кодтой. Уый тыххæй иу таурæгъ афтæ зæгъы: иуахæмы Хуыцау уæларвцæрджытæн бахæс кодта алы мыггаг нозтытæ… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • Сау бæрæджы дзуар — см. Сау бæрæджы дзуар – перевод Сау бæрæджы дзуар – къæрныхты æмæ абырджыты бардуаг ирон мифологийы. Куыд дзурынц, афтæмæй Сау бæрæджы дзуар кæддæриддæр сау бæхыл æмæ сау дарæсы вæййы, давынмæ æмæ стигъынмæ цы фыдгæнджытæ фæцæуы, уыдон разæй. Сау …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • Сауы дзуар — см. Сауы дзуар – перевод Сауы дзуар – Дæргъæвсгомы Хъахъхъæдуры хъæубæсты иумæйаг аграрон бæрæгбон, Бæрæгбон иу уыдис Тыбау Уацилайы бонты, Кодтой йæ радæй, хæдзаргай, алы аз дæр. Нымад уыдис æппæты мæгуырмæтæрæгдæр бæрæгбонтæй иуыл, уымæн æмæ… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • Уалиты куывд — см. Уалиты куывд – перевод Уалиты куывд – кодтой йæ æрмæстдæр ирæттæ – Ерашти, уыимæ станицæ Черноярскы цæрæг ирон хъазахъ. (Цæгат Ирыстон, Мæздæджы район). Уалиты куывд хъæубæсты иумæйаг бæрæгбон кæй уыдис, уымæ гæсгæ йæ кодтой къусбарæй,… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • Фысым — см. Фысым – перевод Фысым – æрвылаз иуæй иу дзуæртты номыл цы æхсæны бæрæгбæттæ вæййы, уыдон скæнынæн хъæубæстæ радæй кæй февзары, уыцы бинонтæ. Фысымтæ æвзарынц радон бæрæгбоны хæдфæстæ. Сæ хæс уыдис, фидæны хъæугуывдмæ æхсæны фæрæзтæй цы… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • Фæлвæра — см. Фæлвæра – перевод Фæлвæра – ирон мифологийы сæйрагдæр дзуæрттæй иу, лыстæг фосы, фыццаджыдæр, фысвосы бардуаг. Нарты эпосы Фæлвæра у уæларвцæрæг, хæдзарон фосы хицау. Иннæ ирон дзуæртты хуызæн Фæлвæра дæр æдзух бады нарты куывдты. Нартмæ хорз …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • Хоры бон — см. Хоры бон – перевод Хоры бон – бæрæгбон хорæрзады номыл, кодтой йæ фæззыгæндты хуымзæххыты анаулийы размæ. Хоры боны куывд иу скодтой æхсæны дзуары бын кæнæ Ныхасы, йе та фысымы хæдзары, кусæрттагæн æргæвстой сæгътæ кæнæ нæл фыстæ, фæтк æмæ иу …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • Цæуы дзуар — см. Цæуы дзуар – перевод Цæуы дзуар – Дыгургомы Дунтæйы цæрæг мыггæгтæ Къобизтæ æмæ Куыдзойты бæрæгбон. Кодтой йæ хосгæрдæнты, йæ боны йын æргæвстой сæгъ. Куывды бадæг адæм иу Цæуы дзуар куырдтой, цæмæй ратта дзаджджын кæрдæг, фæфылдæр кæна фосы… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»